Omicron waa la kala qaadaa, laakiin runtii miyuu ka fudud yahay?

 Omicron waa la kala qaadaa, laakiin runtii miyuu ka fudud yahay?

 Sida kiisasku u soo badanayaan, waxa ay noqon doontaa badbaado badan in lagu soo rogo xayiraado adag ilaa aan si fiican u fahamno habdhaqanka kala duwanaanshaha cusub.  Intaa waxaa dheer, daraasaddu waxay muujineysaa muhiimada hawo-siinta fasalka, iyo taxaddarrada aad sameyn karto si aan Christmas-ka loo burin.

 Soo ifbaxa kala duwanaanshaha Omicron ayaa beddelay koorsada masiibada mar kale.  Sida dalal badan ay bilaabeen inay ku raaxaystaan ​​fududaynta xannibaadaha oo qoysas badan ay qorsheynayeen Christmas-ka, kala duwanaanshiyaha cusub ayaa yimid, taasoo ku qasbaysa dowladaha inay la tacaalaan tillaabooyinka lagu xakameynayo fiditaanka.

 In kasta oo si weyn loo aqbalay kala duwanaanshaha Omicron ma uusan ka soo jeedin Koonfur Afrika, sababtoo ah waxay lahayd tignoolajiyada iyo dareenka mas'uuliyadda si ay u soo sheegto kala duwanaanshaha cusub, waxay si aan caddaalad ahayn u haysatay xayiraadaha safarka ee ugu daran ee ay ku soo rogeen dalal kale.  Dhakhaatiirta Koonfur Afrika iyo siyaasiyiinta ayaa dhaleeceeyay jawaabta caalamiga ah, iyagoo dareemaya inay aad u adag tahay oo aan u dhigmin khatarta ka imanaysa kala duwanaanshaha Omicron.

 liiska 4 shay

 Gudaha shaybaadhka Botswana ee laga helay Omicron

 'Ma jirto wax caddayn ah' Omicron ayaa ka khafiifsan Delta, cilmi-baarayaal British ah ayaa leh

 COVID: London waxay ku dhawaaqday 'dhacdo weyn' oo ku saabsan faafitaanka Omicron

 Kiisaska Omicron ayaa labanlaabmaya ugu yaraan 3dii maalmoodba mar, WHO ayaa tiri

 Dr Angelique Coetzee, oo ah dhakhtarka Koonfur Afrika oo markii ugu horreysay uga digay mas'uuliyiinta jiritaanka kala duwanaanshaha cusub ee COVID-19, ayaa ku tilmaamay calaamadaha Omicron inay yihiin "mid aad iyo aad u khafiif ah" labadaba marka la barbar dhigo noocyada Delta, oo ka duwan.  Waxay ku tilmaantay muruq xanuun, daal, cune xoqan iyo dhidid habeenkii inay yihiin calaamadaha Omicron ee caadiga ah.

 Laakiin Dr Mike Ryan, oo ah agaasimaha fulinta ee barnaamijka xaaladaha degdegga ah ee Ururka Caafimaadka Adduunka (WHO), ayaa rumeysan, "Shaki kuma jiro in tirada sii kordheysa iyo xoogga caabuqa ay dhalin doonto isbitaallo badan toddobaadyada soo socda."  Isaga oo ka hadlaya webinar Irish Aid ah oo uu martigeliyay Machadka Caalamiga ah iyo Arrimaha Yurub (IIEA), waxa uu yidhi: “Waxa aan hadda aad uga walaacsanahay maanta, waa xaqiiqda ah in ay jiraan dad aan la tallaalin oo waddan kasta ah, kuwaas oo ah kuwa ugu sarreeya.  halis.”

 Marka, miyaynu ka falcelinaynaa sida uu Dr Coetzee soo jeediyay, mise way ka badbaadsan tahay in hadda lagu sii adkeeyo xannibaadaha ilaa aan si fiican u fahanno kala duwanaanshiyaha?

 Diseembar 14, Discovery Health, maamulaha caymiska caafimaadka gaarka ah ee ugu weyn Koonfur Afrika, ayaa siidaayay  xog  eegaysa in ka badan 211,000 oo qof oo laga helay COVID-19 intii u dhaxaysay Noofembar 15 iyo Diseembar 7, 2021, ku dhawaad ​​78,000 oo ka mid ah ayaa loo maleeyay in ay leeyihiin kala duwanaanshaha Omicron.  .  Falanqaynta, oo lala sameeyay Golaha Cilmi-baarista Caafimaadka ee Koonfur Afrika (SAMRC), ayaa lagu xisaabiyay in laba qiyaasood oo tallaalka Pfizer-BioNTech ah ay bixiyeen 70 boqolkiiba ka-hortagga isbitaal-dhigista intii lagu jiray qalliinkii dhawaa ee kiisaska iyo 33 boqolkiiba kahortagga caabuqa.  Tani way ka hoosaysaa ilaalinta laga bixiyo kala duwanaanshaha Delta oo u taagan 93 boqolkiiba ka dhanka ah isbitaal dhigista iyo 80 boqolkiiba kahortagga caabuqa.  Natiijooyinkan adduunka dhabta ah waxay xaqiijinayaan wixii aan horayba uga naqaannay Omicron natiijooyinka shaybaarka - inay awoodaan inay ka baxsadaan qayb ka mid ah jawaabta difaaca ee ay kiciyaan tallaallada.

 Daraasadu waxay sidoo kale eegtey cusbitaalada la dhigey kooxdan, iyadoo lagu soo gebagebeeyey in halista isbitaal dhigista dadka waaweyn ee laga helay COVID-19 ay wali 29 boqolkiiba ka hooseyso marka loo eego mowjadihii ugu horeeyey ee dalka sanadkii hore.  Waxaa soo baxaya warar sheegaya in ay sii kordhayaan tirada carruurta uu ku dhacay cudurkan oo la dhigay isbitaalka Omicron ee dalka Koonfur Afrika, inkastoo saynis yahannada Koonfur Afrika ay sheegeen in aysan xaqiijin karin xiriirka ka dhexeeya Omicron iyo qaabilaada badan ee dhallaanka, taas oo ay sabab u tahay arrimo kale.

 Laakiin daraasad ay samaysay Imperial College London ayaa shaki gelinaysa rajada taxaddarka leh ee ay muujiyeen dhakhaatiirta Koonfur Afrika.  Waraaqda , oo aan wali dib loo eegin, ayaa eegtay 333,000 xaaladood, oo ay ku jiraan 122,062 ee Delta ah iyo 1,846 xaaladood oo la xaqiijiyey oo ah nooca Omicron, iyada oo loo marayo taxanaha hiddo-wadaha intii u dhaxaysay Noofembar 29 iyo Diseembar 11, mana helin wax caddayn ah oo muujinaya farqi u dhexeeya darnaanta  calaamadaha ama isbitaal dhigista marka la barbar dhigo Delta.  Si kastaba ha ahaatee, xogta waxaa ku jiray kaliya 24 isbitaal oo bukaannada looga shakisan yahay inay qabaan kala duwanaanshaha Omicron, iyadoo cilmi-baarayaashu ay qireen in "xogta isbitaalku ay aad u xaddidan tahay waqtigan".  Waxaa welwel leh, Omicron waxaa lala xiriiriyay 5.4 jeer khatarta sare ee cudurka marka la barbar dhigo Delta.  Daraasadu waxay ku sheegtay ilaalinta uu bixiyay caabuq hore ku dhawaad ​​19 boqolkiiba iyo jabka xoojinta inta u dhaxaysa 55 iyo 80 boqolkiiba.

 Khubarada ayaa ka walaacsan in xawaaraha uu kala duwanaanshiyahani gudbinayo iyo heerka uu ku labanlaabmayo tirada dadka ay wax u dhimi doonto hoos u dhac kasta oo ku yimaada darnaanta.  Boqortooyada Midowday, gaar ahaan, waxay aragtay kala duwanaanshiyaha oo faafay oo noqday mid awood badan muddo gaaban gudaheed, iyadoo London lagu arkay kobaca ugu weyn ee kiisaska tan iyo Janaayo 2021. Lama huraan, waxaa jiri doona dib u dhac ku yimaadda qaabilaadda cusbitaalka markaa labada ilaa saddexda toddobaad ee soo socda  muhiim u ahaato go'aaminta in xaddidaadyo dheeraad ah loo baahan yahay iyo in kale si loo xakameeyo fiditaanka.

 Mid ka mid ah waxyaalihii aysan daraasaduhu eegin laakiin welwelka ku haya dhakhaatiirta aniga oo kale ah ayaa ah waxa qalliinka caabuqa uu ka dhigan yahay COVID-dheer.  Waxay u taagan tahay inay sabab u tahay in tiro badan oo caabuqyo ah, dad badan ay ku dambayn doonaan COVID-dheer, oo leh astaamo socda oo ay ka mid yihiin daal aad u daran, neefta iyo garaaca wadnaha.  COVID-dheer kaliya saameyn xun kuma leh shaqsiyaadka iyo qoysaskooda laakiin sidoo kale wuxuu cadaadis saari karaa nidaamyada daryeelka caafimaadka iyo dhaqaalaha maadaama dadku ay ku qasban yihiin inay shaqada ka qaataan waqti dheer.

 Talada macquulka ah hadda waa inay taxaddaraan marka aan wax badan ka ogaanno fayraska, is tallaalno - sababtoo ah in kasta oo ay jirto hoos u dhac ku yimid ilaalinta Omicron, haddana waxay bixisaa heer wanaagsan oo ilaalin ah - oo xaddidaya dhaqdhaqaaqyada bulshada.  Uma badna inaan aragno heerarka isbitaallada iyo cudurrada muddada-dheer ee aan ku aragnay mowjadihii hore, sababtoo ah qaar badan oo naga mid ah ayaa la tallaalay, laakiin sida wanaagsan ee tallaaladu u yihiin, ma fiicna sidaas darteed wax kasta oo tallaabooyin dheeraad ah ayaa ku caawin doona.

 Warbixinta horumarka: Daraasada Swiss-ku waxay muujinaysaa muhiimada hawo-siinta fasalka caadiga ah

 Maaddaama kiisaska Omicron ay bilaabeen inay ku bataan adduunka oo dhan iyadoo warbixinnada laga helayo Koonfur Afrika ay sheegayaan in dadka da'da yar ay cudurka qaadeen, waa inaan sameynaa wax walba oo aan awoodno si aan u ilaalinno waxbarashada gudaha dugsiga.  Xiritaanka iskuulada intii lagu jiray mowjadihii ugu horeeyay ee masiibada ayaa si aad ah u waxyeelaysa carruurta, waxayna u badan tahay in saameyntu ay sii socoto sanadaha soo socda iyadoo caruurtu ay la halgamayaan sidii ay u heli lahaayeen waxbarashada seegtay.  Si la mid ah arrimahan oo dhan, carruurta aadka u danyarta ah ayaa si xun u saamaysay, kuwaas oo aan haysan kombuyuutar ama tablets, iyo sidoo kale kuwa waalidkood ay awoodi waayeen inay ka caawiyaan dugsiga guriga.  Dugsiyadu sidoo kale waa meelo muhiim ah oo laga soo qaado arrimaha ilaalinta iyo carruurta la ildaran xadgudubka ama dayaca waxay u badan tahay inay si aad ah u dhibaataysan yihiin haddii dugsiyadu mar kale xidhmaan.  Tani waa sababta ay muhiim u tahay in dugsiyadu furnaadaan laakiin sidoo kale waa muhiim in la ilaaliyo ammaankooda.

 Waxaa jira wax badan oo laga qaban karo dugsiyada si loo yareeyo khatarta faafitaanka COVID-19 ee carruurta iyo shaqaalaha.  Xirashada maaskaro ee qasabka ah iyo waqtiyada nasashada ee isdaba jooga ayaa ku caawin kara laakiin dawladuhu waa inay xaqiijiyaan hawo ku filan fasalka dhexdiisa ama rakibaan filtarrada hawada la ansixiyey.

 Daraasad Swiss ah  ayaa lagu ogaaday in fasallada hawo liidata ee dugsiga ay diiwaangeliyaan ilaa lix jeer in ka badan kiisaska COVID marka la barbar dhigo kuwa sida joogtada ah loo sii daayo.  Cilmi-baadhis ay samaysay Shaybaadhada Federaalka Swiss ee Sayniska iyo Tignoolajiyada Qalabka (EMPA) waxay eegtay xogta 150 fasal ee gobolka Graubünden ee Switzerland.  Fasal kastaa wuxuu lahaa korjooge CO2, kaas oo cabbira heerarka kaarboon laba ogsaydh ee hawada ku jira.  Haddii tani ay sareeyso waxay soo jeedinaysaa in qolku hawo liidato.  Waxay barbardhigtay heerarka CO2 ee fasallada iyo tirada carruurta iyo shaqaalaha laga helay cudurka.  Waxaa lagu soo gabagabeeyey in qolalka hawo-mareenka xun ay lix laab ka badan yihiin kuwa hawo-mareenka ah.  Cilmi-baadhayaashu waxay ku talinayaan in hawada laga saaro fasallada iyagoo furaya daaqadaha ama albaabbada dibadda si ka badan sidii caadiga ahayd - ugu habboon saddex jeer saacad kasta shan daqiiqo markiiba - xitaa marka heerkulku hooseeyo.

 Beddelka dabcan waa in la maalgeliyo filtarrada hawada, kuwaas oo sifeynaya walxaha hawada ka kooban ee fayrasku ku jiro.  Kuwani waa qaali laakiin waxay mudan yihiin in la maalgashado sababtoo ah waxay sidoo kale yareyn doonaan faafitaanka fayrasyada kale ee hawadu ku faafaan carruurta waxayna keeni doonaan maalmo yar oo fasax ah dugsiga.

 Xiritaan dugsiyeedka mar labaad waa inaysan noqon doorasho.  Taa beddelkeeda, waa in aan aqbalnaa in carruurtu qaadi karaan fayraskan, ay u gudbin karaan kuwa kale ama ay bukoon karaan laftooda, markaa dadka waaweyn ee mas'uulka ka ah maalgelinta iyo badbaadada dugsiyadu waa in ay amraan hawo ama filtarrada hawada ee fasallada.

 Akhbaar wanaagsan: Christmas-ka lama tirtirin laakiin waa inaad taxaddar muujisaa

 Waa usbuuca ka horreeya Christmas-ka, haddii aad u dabbaaldegto dhinacyada diinta iyo haddii kaleba, qoysas badan ayaa ka maqnaan doona shaqada iyo dugsiga oo waqti isla qaadan doona.  Kirismaska ​​hore wuxuu ku soo beegmay kororka kiisaska COVID iyo kordhinta xayiraadaha ku saabsan isku dhafka qoyska iyo safarka.  Markaa, qoysasku ma awoodin inay is arkaan wakhtigan muhiimka ah ee sanadka.

 Christmas Tani waxay ahayd inuu ka duwan yahay.  Waxaan haynaa tallaalo iyo xoojiyeyaal bixiya heer ka hortag ah isbitaal dhigista.  Dhammaanteen waxaan u hurnay allabaryo si aan u gaarno heerkan oo aan u aragno inaan u qalano qoys ammaan ah Christmas-ka.  Ka dib Omicron ayaa yimid oo walaaca xannibaadaha Kirismaska ​​ayaa la dejiyay.

 Dawladaha intooda badani way ka caga jiidayaan inay soo bandhigaan xannibaado adag Maalinta Kirismaska ​​​​maxaa yeelay kaliya kama dhigi doonto kuwa aan la jeclayn laakiin dadka la ildaran daalka xannibaadda uma badna inay u hoggaansamaan qawaaniinta, gaar ahaan Boqortooyada Midowday (UK) halkaas oo ay ka soo baxday in shirarka kirismaska ​​ee shaqada lagu qabto  xafiiska ra'iisul wasaaraha sanadkii hore.

 Markaa dawladuhu waa inay ku talaabaan xariiq wanaagsan oo u dhexeeya ilaalinta dadka iyo u oggolaanshaha heerka isku dhafka qoyska maalinta Kirismaska.  Tani waa halka ay ka soo galaan taxaddarrada ka hor inta aan la gaarin Christmas-ka.

 Taladaydu waa inaad indhahaaga ku hayso abaalmarinta: Maalinta Kirismaska ​​​​iyo inaad waqti la qaadato dadka ugu muhiimsan.  Haddii aad xaddiddo kulammada bulsheed ee dadka kale ilaa waqtigaas, waxay yarayn doontaa halista aad ku qaadi karto Omicron.  Haddii aad u baxayso meelaha dadku ku badan yahay ama dukaamada kirismaska, qaado tijaabada socodka lateral oo kaliya tag haddii ay xun tahay.  Haddii aad dadka kula kulanto gudaha gudaha, hubi in qolku hawo ku filan yahay.  Xiro maaskaro marka aad dibadda u baxayso iyo, ka sii badan, iska tallaal - waa habka ugu wanaagsan ee aad naftaada iyo dadka kale ee kugu xeeran u ilaalin karto.

 Sidan ayay aad ugu yartahay inaad isku aragto cudurka COVID oo aad gooni isu taagto marka ay tahay inaad waqti qiimo leh la qaadato kuwa aad jeceshahay Maalinta Kirismaska.

 Koontada gaarka ah: Weydiiso weyn oo shaqaalaha caafimaadka UK si ay u dardargeliyaan soo saarista xoojiyeyaasha

 Goor dambe oo fiidnimadii Diseembar 12, Raiisel wasaaraha Ingiriiska Boris Johnson wuxuu khudbad telefishan ah u jeediyay dadweynaha si ay u qaataan tallaallo xoojin ah marka ay u qalmaan isku dayo looga hortagayo dadka ka ilaalinta hirarka Omicron ee soo socda.

 Ciwaankiisa, waxa uu ku sheegay in uu higsanaayo in uu u soo bandhigo dhammaan dadka qaangaarka ah ee u qalma UK kor u qaadidooda dhamaadka Disembar, bil ka hor intii la qorsheeyay.  Ciidanka ayaa la geyn doonaa si ay uga caawiyaan soo fidinta tallaalka, ayuu raaciyay, isaga oo ku booriyay shaqaalaha NHS-ta iyo mutadawiciinta inay sidoo kale qaataan qaybtooda.

 Waxaan daawaday hadalka oo daan-daran.  Anigoo ah mid ka mid ah shaqaalaha NHS-ta ee qaliinkoodu uu ku dhex leeyahay xarunta tallaalka COVID, tani waxay ahayd tii ugu horreysay ee aan maqlo barnaamijka fidinta degdega ah.  Way fiicnaan lahayd in la helo digniin maadaama aanan wax fikrad ah ka lahayn sida aan u bixinayno adeeggan oo ay weheliso dhammaan daryeelka aasaasiga ah ee safka hore ee aan bixinno.

 Si kastaba ha ahaatee, subixii xigay waxaan helay iimaylo badan oo iga codsanaya in aan iska diiwaan geliyo si aan uga shaqeeyo xarumaha talaalka maalmahaas markii aanan GP-ga ka shaqaynayn qaliinka.  Dabcan, waxaan ogolaaday inaan sameeyo inta aan awoodo.  Ma jirin wax calaamad ah oo ciidanku leeyahay mid ka mid ah qorshayaashayada.  Dhab ahaantii, dhammaan sannadihii aan ka shaqaynayey NHS-ta, weligay ma arag wax calaamad ah oo ciidan ah markii ay dawladdu sheegtay in la diri doono si loo caawiyo adeegyada NHS.  Tani maaha dhaleecayn loo jeedinayo ciidanka, kaliya indho-indhayn ah in mar kasta oo ay xukuumaddu sheegto in la keenayo, waxay u muuqataa in loogu talagalay in degdeg loo gaarsiiyo dadweynaha halkii laga soo saari lahaa xal wax ku ool ah.

 Tan iyo markii lagu dhawaaqay, dowladdu waxay sheegtay in GP-yadu ay dib u dhigi karaan daryeelka joogtada ah ee loo qorsheeyay bukaannada si loo kala hormariyo tallaallada COVID.  Dhibaatada tan haysata ayaa ah in aan wali isku dayeyno in aan la jaanqaadno daryeelka caadiga ah ee aan ku dhaafnay mowjadihii ugu horreeyay ee cudurka faafa, mana rabno soo noqnoqoshada farriimaha hore ee bukaannada qaba calaamadaha walwalka ka fogeeyay dhakhtarkooda, taasoo keentay dib u dhac.  soo bandhigidda kansarka iyo cudurrada kale ee halista ah.

 Waxa aan aragnay inta uu socday cudurka faafa ayaa ah in mar kasta oo shaqo lagu wareejiyo NHS-ta oo ka soo horjeeda ururada gaarka ah, wax la qabto.  Waan ku dadaali doonaa, sida aan had iyo jeer samayno, laakiin waxaan ku talin lahaa in nala soo ogeysiiyo qorshaha nalooga baahan yahay inaan ka qayb galno ka hor inta aan dadweynaha loo sheegin.  Uma maleynayo in tani ay aad u badan tahay in la weydiiyo.

 Su'aasha akhriste: Haddii madaxda dunidu aanay raacayn xeerar u gaar ah, maxaa aniga ila gudboon?

 Labadii toddobaad ee u dambeeyay waxay dabayl siyaasadeed u ahayd kuwa ku sugan No 10 Downing Street, guriga rasmiga ah iyo xafiiska Ra'iisul Wasaaraha Britain.  Kaliya maahan in xisbiga talada haya ee Conservative Party uu lumiyay doorashadii ugu dambeysay, laakiin waxaa jiray waxyaalo isdaba joog ah oo ku saabsan isu imaatinka Kirismaska ​​​​sharciga ah ee Diseembar 2020, markaasoo London ay ku jirtay xayiraad adag oo COVID ah iyo isu imaatinka gudaha ee laba qoys ama in ka badan ayaa la mamnuucay.  Waxay ahayd daawasho aad u adag kuwii aanu wakhtigaa ka shaqaynaynay jiida hore ee dagaalka, balse aad uga adag kuwii eheladooda waayay ee aan awoodin inay arkaan maalmihii iyo saacadihii ugu dambeeyay.

 Maaddaama Omicron uu faafo oo khatarta xiritaan cusub ay soo food saartay, dad badan ayaa lumiyay kalsoonida dowladda hadda jirta inay sameyso waxa ay ka codsadaan dadweynaha Ingiriiska si qof walba loo ilaaliyo.  Waa meel halis ah in la galo, siyaasad ahaan iyo caafimaad ahaanba.

 Laakiin Xaqiiqda arrintu waxay tahay waxaan la kulmaa mowjad cusub oo ah infekshannada COVID, qofna ma rabo wax ka yar shaqaalaha daryeelka caafimaadka ee safka hore ee weli ka daalan mowjadihii hore.  Markaa si kasta oo aad dareento munaafaqnimada lagu eedaynayo siyaasiyiinta, ayada oo aad u danaynayso naftaada, kuwa aad jeceshahay iyo shaqaalaha safka hore, fadlan u hoggaansan shuruucda cusub ee lagu soo rogay si looga hortago fiditaanka fayraskan.

 XIGASHO: AL JAZEERA 

By Dr Amir Khan. 

Turjumid: Abdikadir M. Abdullahi